hold time примеры

• The default connection hold time is 60 seconds.
  По умолчанию это время — 60 секунд.
• Why must the holding time be calculated?
  Почему необходимо определять время удержания?
• What parameters must be taken into account when calculating the holding time?
  Какие параметры необходимо принимать во внимание при определении времени удержания?
• What is the holding time?
  Каким должно быть время удержания?
• In addition, hold times at burst pressure test points have been extended to 4 minutes.
  Кроме того, продолжительность приложения нагрузки в моменты доведения ее до давления разрыва была увеличена до 4 минут.
• In addition, hold times at burst pressure test points have been extended to 4 minutes.
  Кроме того, продолжительность приложения нагрузки в момент доведения ее до давления разрыва была увеличена до 4 минут.
• Which methods exist currently and are deemed appropriate for the calculation of the actual and reference holding time?
  Какие существуют в настоящее время методы, которые считаются подходящими для расчета фактического и контрольного времени удержания?
• However, individual analytical methodologies should be consulted directly for holding times and preservation requirements for individual chemical compounds.
  В то же время необходимо знакомиться с отдельными аналитическими методологиями в отношении времени и условий хранения каждого отдельного химического соединения.
• View and analyse historical call data by agent, call status, wait time, hold time and more, to support operational decision making.
  Просматривайте и анализируйте данные прошлых звонков по агентам, статусу звонка, времени ожидания, времени удержания и другим параметрам, чтобы обеспечить оперативность принятия решений.
• A higher crush force, a longer onset time, a longer hold time, or a combination of these, may be applied at the request of the manufacturer.
  По просьбе изготовителя может применяться более длительное время раздавливания, более длительное время удержания или сочетание того и другого.
• A higher crush force, a longer onset time, a longer hold time, or a combination of these, may be applied at the request of the manufacturer.
  По просьбе изготовителя может применяться большая сила, более длительное время раздавливания, более длительное время удержания или сочетание того и другого.
• 4.2.3.6.2 In estimating the initial degree of filling the necessary holding time for the intended journey including any delays which might be encountered shall be taken into consideration.
  4.2.3.6.2 При определении начальной степени наполнения должно приниматься во внимание время удержания, необходимое для предполагаемой продолжительности перевозки, с учетом любых возможных задержек.
• 4.2.3.6.2 In estimating the initial degree of filling the necessary holding time for the intended journey including any delays which might be encountered shall be taken into consideration.
  4.2.3.6.2 При определении начальной степени наполнения следует принимать во внимание время занятости, необходимое для предполагаемой продолжительности перевозки, с учетом любых возможных задержек.
• 4.2.3.6.4 A higher initial degree of filling may be allowed, subject to approval by the competent authority, when the intended duration of transport is considerably shorter than the holding time.
  4.2.3.6.4 В случае, когда предполагаемая продолжительность перевозки значительно меньше времени удержания, допускается более высокая начальная степень наполнения при условии одобрения компетентным органом.
• 4.2.3.6.4 A higher initial degree of filling may be allowed, subject to approval by the competent authority, when the intended duration of transport is considerably shorter than the holding time.
  4.2.3.6.4 В случае, когда предполагаемая продолжительность перевозки значительно меньше времени занятости, допускается более высокая начальная степень заполнения при условии одобрения компетентным органом.
• An evaluation of the calculation methods should be carried out and an adequate method should be mentioned in the regulations as a means of fulfilling the requirements for determining the actual holding time.
  Необходимо провести анализ методов расчета, и в правилах необходимо сделать ссылку на надлежащий метод, позволяющий выполнить требования, связанные со временем удержания.
• The holding time of the fuel tank, which is the lapse of time before the opening of the pressure relief valve, shall not be less than 5 minutes under an external fire.
  Время удержания топливного бака, под которым понимается промежуток времени до момента срабатывания предохранительного клапана, в условиях воздействия внешнего пламени должно составлять не менее 5 минут.
• To allow the manufacturer more flexibility and since it makes the conditions more severe, higher forces, longer onset time and a longer hold time shall be allowed if requested by the manufacturer.
  Чтобы разрешить изготовителю бóльшую гибкость и поскольку это делает условия более строгими, по просьбе изготовителя допускаются бóльшая сила, более длительное время до достижения максимальной нагрузки и более длительная продолжительность действия.
• When determining the holding time (as described in 7.2.4.16.17), it shall be assured that the degree of filling does not exceed 98% in order to prevent the safety valves from opening when the tank is in liquid full condition.
  При определении времени удержания, как описано в пункте 7.2.4.16.17, необходимо обеспечить, чтобы степень наполнения не превышала 98% для предотвращения открытия предохранительных клапанов, когда танк полностью заполнен жидким грузом.
• 2.This product is poor efficacy of oral invalid; intramuscular injection; intravenous injection effect is fast, but has a half-life of only 15min, hold time 1-3h.Adrenocorticotropic hormone, commonly referred to as ACTH and also known as corticotropin, is a polypeptide hormone produced in and secreted by the anterior pituitary gland.
  продукт 2.Тхис плохая эффективность устное инвалидного; внутримышечная впрыска; влияние внутривенной впрыски быстро, но имеет полувыведение только 15мин, инкрети времени задержки 1-3х.Адренокортикотропик, обыкновенно называемой АКТХ а также известна как кортикотропин, инкреть полипептида произведенная внутри и сделанная секретным антериор гипофизом.